微软研究院使用Kinect实时翻译口语和手语

　　外设天下讯　10月31日消息，Kinect似乎是一种潜力无限的配件，而现在，微软研究院甚至用它为无法说同一种语言的人们搭起了一座桥梁——无论他们是否能够听得到。正如你在下方视频中所见到的，Kinect"手语翻译机"(Sign Language Translator)是一种研究原型，可以将手语翻译成口语，反之亦然。当然，最给力的部分在于，这种过程是实时的。

　　简而言之，Kinect会捕捉使用者的手势，而机器学习与模式识别程序则帮助理解其含义。当然了，最主要的翻译技术还是靠必应(Bing)提供的。
该系统可以捕捉双方给定的一段对话，失聪的人可以向另一人打手语。视觉信号会实时翻译成书面语言和口语，而口语词汇也能被精确转换成视觉标志。

"

　　虽然这已经是一件了不起的成就，但是研究人员们仍需要大量的工作去完善。目前的模式识别只用到了5个人，而且中文手语单词也只加进了300个(总共4000)。

　　作为Kinect手语翻译项目的项目经理，吴国斌(GuoBin Wu)解释到："识别仍然是该项目最具挑战性的一部分"。在尝试数据手套和摄像头之后，Kinect最终还是成为了最合适的选择。

　　吴表示，中国有超过2000万人听力困难，估计全世界更是有3.6亿有相同遭遇的人。因此，当该项目成功走出实验室阶段之后，必将造福数以百千万级的人类。